Từ điển tiếng Nhật · JLPT N5

昼

ひるhiru

Hán Việt: trú(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

buổi trưa

noon

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 昼

    trú

    On: チュウ

    Kun: ひる

    Kanji N4

Luyện viết 昼 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 忙いそがしかったので、昼ひるごはんを食たべられませんでした。

    Tôi bận nên không ăn trưa được.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 彼女かのじょは昼ひるも夜よるもピアノを練習れんしゅうしている。

    Cô ta luyện đàn dương cầm suốt ngày đêm.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • 彼かれは会社かいしゃのために昼ひる夜よるの別べつなく働はたらいた。

    Anh ấy làm việc ngày đêm vì lợi ích của xí nghiệp mình.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • さて、お昼ひるにしましょう。

    Bây giờ chúng ta hãy ăn trưa.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).