Từ điển tiếng Nhật · JLPT N1

文書

ぶんしょbunsho

Hán Việt: văn thư

Nghĩa

tài liệu

document

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 文

    văn

    On: ブン、モン

    Kun: ふみ、あや、かざる

    Kanji N4

  • 書

    thư

    On: ショ

    Kun: かく、ふみ

    Kanji N5

Luyện viết 文書 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 日本にっぽんでは結婚けっこんは文書ぶんしょで届とどけ出でなければならない。

    Ở Nhật Bản, việc kết hôn phải được đăng ký bằng văn bản.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).