Từ điển tiếng Nhật · JLPT N2

恐縮

きょうしゅくkyoushuku

Hán Việt: khủng súc

Nghĩa

xấu hổ

shame

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 恐

    khủng

    On: キョウ

    Kun: おそれる、おそろしい、おそらくは

    Kanji N3

  • 縮

    súc

    On: シュク

    Kun: ちぢむ、ちぢまる、ちぢめる

    Kanji N1

Luyện viết 恐縮 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 催促さいそくがましくて恐縮きょうしゅくですが、先日せんじつお貸かししたお金かねを返かえしていただけませんか。

    Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng bạn có thể vui lòng trả lại số tiền tôi đã cho bạn mượn ngày hôm trước được không?(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · Jondel · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).