Từ điển tiếng Nhật · JLPT N1

対して

たいしてtaishite

Hán Việt: đối

Nghĩa

cho

for

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 対

    đối

    On: タイ、ツイ

    Kun: こたえる、そろい、むかう

    Kanji N3

Luyện viết 対 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 目めが光ひかりに対たいしてすごく敏感びんかんなのです。

    Mắt tôi rất nhậy cảm với ánh sang.

    Tatoeba · mookeee · CC BY 2.0 FR

  • ほとんどの作家さっかは批評ひひょうに対たいして敏感びんかんである。

    Hầu hết các nhà văn đều dễ bị tổn thương bởi các lời chỉ trích.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • 彼女かのじょは人生じんせいに対たいして否定ひてい的てきな態度たいどをとっている。

    Cô ấy có thái độ tiêu cực với cuộc sống.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • ネルソン・マンデラは誰だれに対たいしても礼儀れいぎ正まさしく丁寧ていねいでした。

    Nelson Mandela lịch sự và nhã nhặn với mọi người.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · urro · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).