Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

存在

そんざいsonzai

Hán Việt: tồn tại

Nghĩa

sự tồn tại

existence

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 存

    tồn

    On: ソン、ゾン

    Kun: ある、たもつ、ながらえる

    Kanji N3

  • 在

    tại

    On: ザイ、ゼ

    Kun: ある、います

    Kanji N3

Luyện viết 存在 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 他たの国くにから完全かんぜんに独立どくりつして存在そんざいできる国くになどない。

    Không một quốc gia nào có thể tồn tại hoàn toàn độc lập với các quốc gia khác.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 幽霊ゆうれいは存在そんざいする。

    Ma có tồn tại.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

  • 他たの惑星わくせいには生命せいめいが存在そんざいするのですか。

    Sự sống có tồn tại trên các hành tinh khác không?(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

  • 人間にんげんがこの世よに存在そんざいするのは、 金持かねもちになるためでなく、 幸福こうふくになるためである。

    Con người tồn tại trên đời này không phải để giàu có mà để được hạnh phúc.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · Trank · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).