Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3
存在
そんざいsonzai
Hán Việt: tồn tại
Nghĩa
sự tồn tại
existence
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 存
tồn
On: ソン、ゾン
Kun: ある、たもつ、ながらえる
Kanji N3
- 在
tại
On: ザイ、ゼ
Kun: ある、います
Kanji N3
Câu ví dụ
他の国から完全に独立して存在できる国などない。
Không một quốc gia nào có thể tồn tại hoàn toàn độc lập với các quốc gia khác.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
幽霊は存在する。
Ma có tồn tại.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR
他の惑星には生命が存在するのですか。
Sự sống có tồn tại trên các hành tinh khác không?(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
Con người tồn tại trên đời này không phải để giàu có mà để được hạnh phúc.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · Trank · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).