Từ điển tiếng Nhật · JLPT N4

増える

ふえるfueru

Hán Việt: tăng(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

tăng lên

to increase

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 増

    tăng

    On: ゾウ、ソウ

    Kun: ます、ふえる、ふやす

    Kanji N3

Luyện viết 増 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 観光かんこう客きゃくの数かずが増ふえた。

    Số lượng khách du lịch đã tăng lên.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • ここ数かず年としで事故じこの数かずは増ふえた。

    Số vụ tai nạn đã tăng lên trong những năm gần đây.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • これで厄介やっかいなことがまた増ふえる。

    Điều này chỉ làm tăng thêm sự phức tạp.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 最近さいきんは海外かいがいへ行いく学生がくせいが増ふえている。

    Gần đây, số lượng sinh viên đi du học ngày càng tăng.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).