Từ điển tiếng Nhật · JLPT N1

嘘つき

うそつきusotsuki

Hán Việt: hư(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

kẻ nói dối (đôi khi được nói không nghiêm túc lắm)

liar (sometimes said with not much seriousness)

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 嘘

    hư

    On: キョ、コ

    Kun: うそ

Luyện viết 嘘 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 嘘うそつき!

    Đồ nói dối!

    Tatoeba · tommy_san · CC BY 2.0 FR

  • 君きみは嘘うそつきだ。

    bạn là kẻ nói dối(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • トムの嘘うそつき!

    Tom là kẻ nói dối!(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · tommy_san · CC BY 2.0 FR

  • 彼かれは大だい嘘うそつきだ。

    Anh ấy là một kẻ nói dối lớn.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).