Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3
列車
れっしゃressha
Hán Việt: liệt xa
Nghĩa
tàu hỏa (bình thường)
train (ordinary)
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 列
liệt
On: レツ、レイ
Kun: つらねる
Kanji N3
- 車
xa
On: シャ、キョ
Kun: くるま
Kanji N5
Câu ví dụ
その列車はいつも時刻通りだ。
Chiếc xe lửa này luôn luôn đúng giờ.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR
11時の列車に乗るつもりです。
Tôi tính đi chuyến tàu 11 giờ.
Tatoeba · mookeee · CC BY 2.0 FR
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Khi chúng tôi đến ga, chuyến tàu mà chúng tôi phải đón đã rời bến.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
列車は脱線した。
Tàu trật bánh.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · mookeee · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).