Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

出会う

であうdeau

Hán Việt: xuất hội(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

tình cờ gặp nhau

to meet by chance

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 出

    xuất

    On: シュツ、スイ

    Kun: でる、だす

    Kanji N5

  • 会

    hội

    On: カイ、エ

    Kun: あう、え

    Kanji N4

Luyện viết 出会 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 彼かれとは学生がくせいの頃ころに出会であった。

    Tôi từng quen anh ta khi còn đi học.

    Tatoeba · kenken · CC BY 2.0 FR

  • 我々われわれが出会であったのは全まったく偶然ぐうぜんだった。

    Cuộc gặp của chúng tôi chỉ là tình cờ.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).