Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

全員

ぜんいんzenin

Hán Việt: toàn viên

Nghĩa

tất cả các thành viên (đồng lòng)

all members (unanimity)

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 全

    toàn

    On: ゼン

    Kun: まったく、まったい、まっとうする

    Kanji N3

  • 員

    viên

    On: イン、エン

    Kun: かず

    Kanji N4

Luyện viết 全員 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • クラス全員ぜんいんがその試験しけんに合格ごうかくした。

    Cả lớp đã vượt qua kỳ thi.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 全員ぜんいん配置はいちにつけ。

    Đưa mọi người vào vị trí.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · Sonata · CC BY 2.0 FR

  • 我々われわれは全員ぜんいんひざまずいて祈いのりを捧ささげた。

    Chúng tôi đều quỳ xuống cầu nguyện.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).