Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3
全体
ぜんたいzentai
Hán Việt: toàn thể
Nghĩa
toàn bộ
whole
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 全
toàn
On: ゼン
Kun: まったく、まったい、まっとうする
Kanji N3
- 体
thể
On: タイ、テイ
Kun: からだ
Kanji N4
Câu ví dụ
そこから市全体が見えます。
Bạn có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố từ đó.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
爆発で建物全体が揺れました。
Vụ nổ làm rung chuyển toàn bộ tòa nhà.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Bài luận của bạn có vài lỗi, nhưng tổng thể thì làm rất tốt.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).