Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

傷

きずkizu

Hán Việt: thương(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

vết thương

wound

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 傷

    thương

    On: ショウ

    Kun: きず、いたむ、いためる

    Kanji N1

Luyện viết 傷 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 傷きずはまだ治なおっていない。

    Vết thương vẫn chưa lành.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

  • 傷きずはまだ治なおっていなかった。

    Vết thương vẫn chưa lành.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

  • 貴重きちょう品しなは傷きずがつくと価値かちが下さがる。

    Khi đồ vật có giá trị bị hư hỏng, giá trị của chúng sẽ giảm đi.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • どの虫むしがあなたを傷きずつけるんですか。

    Ấy bị con gì cắn à?

    Tatoeba · regambit · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).