Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

偶然

ぐうぜんguuzen

Hán Việt: ngẫu nhiên

Nghĩa

(do) tình cờ

(by) chance

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 偶

    ngẫu

    On: グウ、ゴウ

    Kun: たぐい、たまたま

    Kanji N3

  • 然

    nhiên

    On: ゼン、ネン

    Kun: しか、しかして、しからば

    Kanji N3

Luyện viết 偶然 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • それは単たんなる偶然ぐうぜんだと思おもう。

    Tôi nghĩ đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 我々われわれが出会であったのは全まったく偶然ぐうぜんだった。

    Cuộc gặp của chúng tôi chỉ là tình cờ.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • 図書館としょかんで偶然ぐうぜんあなたのおかあさんにあいました。

    Tôi tình cờ gặp mẹ bạn ở thư viện.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).