Từ điển tiếng Nhật · JLPT N2

亡くす

なくすnakusu

Hán Việt: vong(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

mất (một thành viên trong gia đình, ví dụ như vợ hoặc con)

to lose (a family member, e.g. a wife or child)

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 亡

    vong

    On: ボウ、モウ

    Kun: ない、うしなう、なくなる

    Kanji N3

Luyện viết 亡 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 亡なくなった。

    Ông ấy đã qua đời.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · osprell · CC BY 2.0 FR

  • 彼女かのじょは昨日きのうの午後ごごに亡なくなった。

    Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua.

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

  • 新聞しんぶんによれば、首相しゅしょうがガンで亡なくなったそうです。

    Theo tờ báo, thủ tướng đã qua đời vì bệnh ung thư.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).