Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

事件

じけんjiken

Hán Việt: sự kiện

Nghĩa

sự kiện

event

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 事

    sự

    On: ジ、ズ

    Kun: こと、つかう、つかえる

    Kanji N4

  • 件

    kiện

    On: ケン

    Kun: くだり、くだん

    Kanji N3

Luyện viết 事件 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • その事件じけんは今いまなお謎なぞに包つつまれている。

    Sự việc vẫn còn được che giấu trong bí ẩn.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • この事件じけんの裏うらに何なにかがあるに違ちがいない。

    Chắc chắn phải có điều gì đó đằng sau sự việc này.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • このようにしてその事件じけんは起おこったのです。

    Đây chính là cách mà vụ tai nạn đã xãy ra.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • この事件じけんはだれかが糸いとを引ひいているに違ちがいない。

    Chắc hẳn có ai đó đang giật dây trong trường hợp này.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).