Từ điển tiếng Nhật · JLPT N2

乱暴

らんぼうranbou

Hán Việt: loạn bạo

Nghĩa

thô lỗ

rude

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 乱

    loạn

    On: ラン、ロン

    Kun: みだれる、みだす、おさめる

    Kanji N2

  • 暴

    bạo

    On: ボウ、バク

    Kun: あばく、あばれる、にわか

    Kanji N2

Luyện viết 乱暴 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 道具どうぐを乱暴らんぼうに扱あつかうな。

    Không xử lý các công cụ một cách thô bạo.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · small_snow · CC BY 2.0 FR

  • 乱暴らんぼうなことをしなくてもその問題もんだいは解決かいけつできる。

    Bạn có thể giải quyết vấn đề bằng những cách không bạo lực.

    Tatoeba · mookeee · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).