Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3
一生
いっしょうisshou
Hán Việt: nhất sinh
Nghĩa
cả cuộc đời
whole life
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 一
nhất
On: イチ、イツ
Kun: ひと、ひとつ
Kanji N5
- 生
sinh
On: セイ、ショウ
Kun: いきる、いかす、いける
Kanji N5
Câu ví dụ
一生懸命働いた。
đã làm việc chăm chỉ.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · small_snow · CC BY 2.0 FR
一生懸命走った。
Tôi chạy rất vất vả.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR
彼は一生懸命やったが、失敗した。
Anh ta nỗ lực hết sức nhưng anh ta đã thất bại.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Học chăm chỉ thì bạn mới có thể vượt qua kỳ thi.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).