Từ điển tiếng Nhật · JLPT N4
ほとんど
hotondo
Nghĩa
chủ yếu
mostly
Câu ví dụ
ほとんど紙が残っていません。
Còn rất ít giấy thừa.
Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Nỗi lo lắng của ông ấy như thế nên ông ấy hầu như không thể nào ngủ được.
Tatoeba · mookeee · CC BY 2.0 FR
ほとんど内容のない議論だった。
Đó là một cuộc thảo luận phần lớn là vô nghĩa.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
バスの乗客はほとんど寝ていた。
Hầu hết hành khách trên xe buýt đều đang ngủ.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động.