Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

しまった

shimatta

Nghĩa

Chết tiệt!

Damn it!

Câu ví dụ

  • 疲つかれてしまったよ 。

    Tôi mệt rồi.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · e4zh1nmcz · CC BY 2.0 FR

  • 財布さいふをなくしてしまった。

    Tôi bị mất ví.

    Tatoeba · e4zh1nmcz · CC BY 2.0 FR

  • 彼かれは交通こうつう事故じこで死しんでしまった。

    Anh ấy chết trong một vụ tai nạn giao thông.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 靴くつの底そこがすり減へってしまった。

    Đế giày của tôi bị mòn rồi.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động.