Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

しまう

shimau

Nghĩa

để kết thúc

to finish

Câu ví dụ

  • 注射ちゅうしゃのことを考かんがえると怖こわくて震ふるえてしまう。

    Cứ nghĩ đến chích là người run lên lo sợ.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • 可か愛あいすぎて溶とけてしまう。

    Cái này dễ thương quá, mình sẽ tan chảy mất.

    Tatoeba · say123 · CC BY 2.0 FR

  • 植物しょくぶつは水みずをやらないと枯かれてしまう。

    Cây sẽ héo nếu bạn không tưới nước.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • どこに行いっても、外国人がいこくじん扱あつかいになってしまう。

    Dù bạn có đi đâu, bạn cũng sẽ bị đối xử như người nước ngoài.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động.