Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3
しまう
shimau
Nghĩa
để kết thúc
to finish
Câu ví dụ
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Cứ nghĩ đến chích là người run lên lo sợ.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR
可愛すぎて溶けてしまう。
Cái này dễ thương quá, mình sẽ tan chảy mất.
Tatoeba · say123 · CC BY 2.0 FR
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Cây sẽ héo nếu bạn không tưới nước.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
どこに行っても、外国人扱いになってしまう。
Dù bạn có đi đâu, bạn cũng sẽ bị đối xử như người nước ngoài.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động.