Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3
こんなに
konnani
Nghĩa
vậy
so
Câu ví dụ
こんなに待たせて、すみません。
Xin lỗi vì đã để bạn chờ đợi quá lâu.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
何でこんなに遅くまで起きてるの?
Bạn làm gì mà thức khuya quá vậy?
Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR
こんなに楽しいことは数年無かった。
Tôi đã không có nhiều niềm vui như thế này trong nhiều năm rồi.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Bạn có vẻ ổn mặc dù trời nóng thế này.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động.