Từ điển tiếng Nhật · JLPT N5

かかる

kakaru

Nghĩa

mất thời gian hoặc tiền bạc

to take time or money

Câu ví dụ

  • 裁判さいばんはお金かねがかかる。

    Công lý rất đắt.

    Tatoeba · sugisaki · CC BY 2.0 FR

  • 外国がいこく語ごをマスターするには長ながい時間じかんがかかる。

    Phải mất một thời gian dài để thành thạo một ngoại ngữ.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 今朝けさ車くるまがこわれて、金曜日きんようびまで修理しゅうりがかかるんです。

    Ô tô của tôi đã bị hỏng sáng nay và sẽ không được sửa xong trước thứ sáu.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • スケートボードをすると結構けっこう膝ひざに負担ふたんがかかると思おもう。

    Khi bạn trượt ván, lực sẽ đè mạnh lên đầu gối của bạn.

    Tatoeba · Scott · CC BY 2.0 FR

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động.