Từ điển tiếng Nhật · JLPT N2

お手伝いさん

おてつだいさんotetsudaisan

Hán Việt: thủ truyền(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

người giúp việc

maid

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 手

    thủ

    On: シュ、シュウ

    Kun: て、た

    Kanji N4

  • 伝

    truyền

    On: デン、テン

    Kun: つたわる、つたえる、つたう

    Kanji N3

Luyện viết 手伝 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • お手伝てつだいさんはすぐに食卓しょくたくから食器しょっきをかたづけた。

    Người giúp việc nhanh chóng dọn bát đĩa trên bàn.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).