Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

あいにく

ainiku

Nghĩa

thật không may

unfortunately

Câu ví dụ

  • 昨日きのうはあいにくの雨あめでしたね。

    Thật không may hôm qua trời mưa.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

  • あいにく話中はなしちゅうです。

    Thật không may, tôi đang bận.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • あいにく、お話中はなしちゅうです。

    Thật không may, tôi đang bận nói chuyện với bạn.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động.