Ngữ pháp JLPT N5

〜てから

te kara

Ý nghĩa

sau khi làm; (làm A) rồi đến (B); kể từ khi

after doing; (do A) and then (B); since

Cấu trúc

Verb-te + から

Ghi chú cách dùng

Nhấn mạnh rằng A kết thúc trước khi B bắt đầu, rõ ràng hơn so với て đơn giản. Với ている trong mệnh đề chính nó thường có nghĩa là 'kể từ'.

Stresses that A is finished before B starts, more clearly than a plain て. With ている in the main clause it often means 'since'.

Ví dụ

  • 手てを洗あらってから、ご飯はんを食たべましょう。

    Rửa tay trước khi ăn.

    Let's wash our hands and then eat.

  • 宿題しゅくだいをしてから、テレビを見みます。

    Tôi làm bài tập về nhà và sau đó xem TV.

    I'll watch TV after I do my homework.

  • 日本にほんに来きてから、毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょうしています。

    Tôi đã học tiếng Nhật hàng ngày kể từ khi tôi đến Nhật Bản.

    Since coming to Japan, I've been studying Japanese every day.

Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.